Daily Archives: December 11, 2014

Laatste Loodjes

“It’s the last little bits of lead that weigh the most.” “Unfortunately peanut butter.” Some Dutch expressions make perfect sense in English. Others: not so much. “Helaas pindakaas” — “Unfortunately peanut butter” — only makes sense because of the rhyme (though I actually … Continue reading

Posted in Introspection, Language, Nederlands | Comments Off on Laatste Loodjes